duro

duro [lat. dūrus ].
■ agg.
1. [che non cede alla pressione, che non si lascia scalfire, bucare, penetrare o sim.: d. come un sasso, come l'acciaio ] ▶◀ compatto, consistente, resistente, sodo, solido. ◀▶ cedevole, floscio, malleabile, molle, morbido, soffice, tenero.
● Espressioni (con uso fig.): iron., duro di comprendonio (o di mente o di testa) ▶◀ tardo, tonto.  ottuso. ◀▶ intelligente, sveglio; duro di cuore ▶◀ cattivo, cinico, insensibile.  crudele, malvagio, spietato. ◀▶ buono, sensibile, tenero, umano; duro d'orecchi ▶◀ sordastro.  sordo; testa dura 1. [persona ottusa] ▶◀ (fam.) capoccione, testa di legno (o di rapa), (scherz.) testone, (scherz.) zuccone. ◀▶ testa pensante. 2. [persona caparbia] ▶◀ mulo, testardo.
2.
a. [che si mastica male: carne d. ] ▶◀ fibroso, legnoso, stopposo, tiglioso. ◀▶ morbido, tenero.
b. [che ha perso la freschezza originaria: pane d. ] ▶◀ indurito, secco, stantio, vecchio, [di pane e sim.] raffermo. ◀▶ fresco.
c. (volg.) [del pene, in erezione] ▶◀ (volg.) dritto, (pop.) tosto,  (med.) tumescente. ◀▶ (volg.) moscio.
3. (fig.)
a. [che causa sofferenza, irto di difficoltà: una vita d. ] ▶◀ amaro, disgraziato, doloroso, penoso.  difficile. ◀▶ felice, lieto.  facile.
b. [che richiede impegno, fatica: un esame d. ] ▶◀ arduo, difficile, faticoso, gravoso, impegnativo, ostico, pesante. ◀▶ agevole, facile, leggero.
c. [di tempo atmosferico, caratterizzato da rigidezza: un inverno d. ] ▶◀ aspro, freddo, inclemente, rigido. ◀▶ clemente, dolce, mite.
d. [caratterizzato da violenza, accanimento: un d. battaglia ] ▶◀ accanito, veemente, violento.  furibondo.
e. [improntato a rigidità, rigore: una d. disciplina ] ▶◀ rigido, rigoroso, severo.  ferreo, inflessibile. ◀▶ indulgente, tollerante.
4. (fig.)
a. [di persona, che dimostra severità, intransigenza: essere d. con i propri figli ] ▶◀ intransigente, rigido, rigoroso, severo, tedesco.  inflessibile. ◀▶ arrendevole, cedevole, condiscendente, debole, indulgente, soft, tollerante.
b. [che oppone resistenza a fare qualcosa: è d. a cedere ] ▶◀ recalcitrante, restio, riluttante, ritroso. ◀▶ disposto, favorevole, incline, propenso.
5. (fig.) [privo di grazia, di morbidezza: lineamenti d. ] ▶◀ sgraziato. ◀▶ aggraziato, armonioso, leggiadro.
▲ Locuz. prep.: fig., a muso duro [in modo brusco] ▶◀ decisamente, duramente, risolutamente, rudemente, senza mezzi termini.
■ avv.
1. [con durezza, severità: parlare d. ] ▶◀ aspramente, duramente, severamente. ◀▶ bonariamente, dolcemente, mitemente.
● Espressioni: fig., fam., tenere duro [assol., porre in atto una resistenza] ▶◀ insistere (in), persistere (in), resistere. ◀▶ arrenderci, capitolare, cedere, demordere, desistere (da), (fam.) mollare.
2.
a. [in modo profondo: dormire d. ] ▶◀ profondamente, saporitamente, sodo.
b. [con impegno, fatica: lavorare d. ] ▶◀ duramente, faticosamente, intensamente, sodo.
■ s.m.
1. (f. -a ) (pop.) [persona energica, che ha nerbo: è un d. ; fare il d. ] ▶◀ forte. ◀▶ debole.  pappamolle.
2. (solo al sing.)
a. [cosa dura, superficie dura: dormire sul d. ] ◀▶ molle, morbido.
b. (fig.) [cosa spiacevole o dolorosa: ora viene il d. ] ▶◀ difficoltà, problema. [⍈ caldo]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • duro — duro, ra adjetivo 1. (ser / estar) Que es difícil de trabajar, modelar, cortar, comprimir o deformar: El cristal y las piedras preciosas son materiales duros. El hierro es un material duro. Esta piedra es demasiado dura para tallar. Hay que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • duro — duro, ra (Del lat. durus). 1. adj. Dicho de un cuerpo: Que se resiste a ser labrado, rayado, comprimido o desfigurado, que no se presta a recibir nueva forma o lo dificulta mucho. 2. Dicho de una cosa: Que no está todo lo blanda, mullida o tierna …   Diccionario de la lengua española

  • Đuro — (Serbian: Ђуро) or Djuro or Gjuro is a South Slavic given name derived from Serbian Djuradj (George), may refer to: Đuro Bago Đuro Basariček Đuro Đaković Đuro Daničić Đuro Deželić Đuro Ferić Đuro Keškec Đuro Kurepa Đuro Salaj Đuro Živković Gjuro… …   Wikipedia

  • Duro — Soldats suisses devant un Duro III Le DURO (pour DUrable et RObust) est un véhicule militaire tout terrain produit par Mowag en Suisse. Il peut transporter des vivres, du matériel ou des troupes. Certains véhicules ont été convertis en ambulance… …   Wikipédia en Français

  • duro — DÚRO s.m. invar. Veche monedă de argint spaniolă. – Din sp. duro. Trimis de spall, 15.03.2002. Sursa: DEX 98  dúro s. m. invar. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  DURO Element prim de compunere savantă cu semnificaţia… …   Dicționar Român

  • Duro — may refer to: Duro v. Reina (1990), a U.S. Supreme Court case a coin of five Spanish pesetas Samir Duro, Bosnian footballer Ibrahim Duro, Bosnian footballer Duro, a Star Wars planet a free, truly relational RDBMS library, written in C the Mowag… …   Wikipedia

  • Duro — Saltar a navegación, búsqueda Se puede referir a: Lo que tiene dureza. Duro (moneda), nombre informal de la moneda española de cinco pesetas. Duro (Star Wars), nombre de un planeta del universo Star Wars. Duro Felguera, grupo empresarial fundado… …   Wikipedia Español

  • Duro — bezeichnet Ein gepanzertes Radfahrzeug, siehe Mowag umgangssprachlich eine 5 Peseten Münze Duro ist der Familienname von Albert Duro (* 1978), albanischer Fußballspieler Ibrahim Duro (* 1970), bosnischer Fußballspieler José Antonio Duro… …   Deutsch Wikipedia

  • duro — adj. 1. Que não se quebra ou não se coze facilmente; rijo. 2. Perro. 3. Rigoroso. 4. Severo. 5. Que não se deixa comover facilmente. 6. Violento. 7. Molesto. 8. Acerbo. 9. Custoso. 10. Penoso, triste. 11. Desagradável à vista ou ao ouvido, áspero …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Duro — Duro, südamerikan. Münze, so v.w. Peso Duro …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.